![]() Mensagens instantâneas têm se tornado uma ferramenta de amplo uso para comu-nicação em tempo real através da Internet. "TRADUÇÃO EM MÁQUINA PARA SOLICITAÇÕES DE MENSAGENS INSTAN-TÂNEAS""TRANSLATION IN MACHINE FOR INSTANT-TANE MESSAGE REQUESTS" The techniques can be performed on various messaging services, including instant messaging on computers or portable devices, as well as SMS. Messages are modified before translation to correct writing, preventing certain words or phrases from being translated, and changing the instant message language to a standard language format. Additionally, the inbound translation connection also provides manual translation of messages, which enables communication with users who use a different language but do not make use of the inbound translation connection. This provides a translation that can be used by instant messaging users to communicate across language barriers, and without local translation or knowledge of the internal assignments of the translation services used. The incoming connection then displays a translation received from the service along with the original message. An incoming instant messaging translation connection interacts with an incoming messaging instant messaging program and destines these messages to a language translation service. As técnicas podem ser realizadas em vários serviços de mensagens, incluindo mensagens instantâneas em computadores ou dispositivos portáteis, bem como o SMS.TRANSLATION ON MACHINE FOR INSTANT MESSAGE REQUESTS. As mensagens são modificadas antes da tradução de forma a corrigirem a escrita, impedindo que certas palavras ou frases sejam traduzidas, e alterando a linguagem da mensagem instantânea para um formato de linguagem padrão. Adicionalmente, a conexão de entrada para tradução fornece também a tradução manual de mensagens, o que possibilita a comunicação com usuários que utilizam uma linguagem diferente, mas não fazem uso da conexão de entrada para tradução. Isto proporciona uma tradução que pode ser utilizada pelos usuários de mensagens instantâneas para se comunicarem através das barreiras de línguas, e sem tradução local ou conhecimento das atribuições internas dos serviços de tradução utilizados. A conexão de entrada exibe, então, uma tradução recebida do serviço junto com a mensagem original. Uma conexão de entrada para tradução de mensagens instantâneas interage com um programa de mensagens instantâneas para interceptação das mensagens que estão chegando e destina essas mensagens a um serviço de tradução de linguagem. TRADUçãO EM MAQUINA PARA SOLICITAçOES DE MENSAGENS INSTANTáNEAS. ![]() H04L51/06- Message adaptation to terminal or network requirements.H04L51/04- Real-time or near real-time messaging, e.g.H04L51/00- User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g.H04L- TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g.for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation G06F40/58- Use of machine translation, e.g.G06F40/40- Processing or translation of natural language.G06F40/00- Handling natural language data.G06- COMPUTING CALCULATING OR COUNTING.Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.) Filing date Publication date Application filed by Microsoft Corp filed Critical Microsoft Corp Publication of BRPI0707946A2 publication Critical patent/BRPI0707946A2/en Links ![]() ![]() Inventor Sean Blagsvedt Ganesh Ananthanarayanan Kentaro Toyama Edward Cutrell Swagath Kannan Original Assignee Microsoft Corp Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Machine translation for instant messaging requestsĭownload PDF Info Publication number BRPI0707946A2 BRPI0707946A2 BRPI0707946-0A BRPI0707946A BRPI0707946A2 BR PI0707946 A2 BRPI0707946 A2 BR PI0707946A2 BR PI0707946 A BRPI0707946 A BR PI0707946A BR PI0707946 A2 BRPI0707946 A2 BR PI0707946A2 Authority BR Brazil Prior art keywords translation message user language instant messaging Prior art date Application number BRPI0707946-0A Other languages Portuguese ( pt)
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |